{"id":16099,"date":"2026-04-09T07:18:05","date_gmt":"2026-04-09T05:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.holz-automation.de\/ochrana-osobnich-udaju\/obecne-prohlaseni-o-ochrane-osobnich-udaju\/"},"modified":"2026-04-10T10:15:39","modified_gmt":"2026-04-10T08:15:39","slug":"obecne-prohlaseni-o-ochrane-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.holz-automation.de\/cs\/ochrana-osobnich-udaju\/obecne-prohlaseni-o-ochrane-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Obecn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"

1. Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na prvn\u00ed pohled<\/h1><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Obecn\u00e9 informace<\/h5><\/div>

N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed informace poskytuj\u00ed jednoduch\u00fd p\u0159ehled o tom, co se d\u011bje s va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji, kdy\u017e nav\u0161t\u00edv\u00edte tyto webov\u00e9 str\u00e1nky. Osobn\u00ed \u00fadaje jsou ve\u0161ker\u00e9 \u00fadaje, pomoc\u00ed kter\u00fdch v\u00e1s lze osobn\u011b identifikovat. Podrobn\u00e9 informace k t\u00e9matu ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f naleznete v na\u0161ich z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f uveden\u00fdch pod t\u00edmto textem.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
Sb\u011br dat na t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch<\/h5><\/div>

Kdo je zodpov\u011bdn\u00fd za sb\u011br dat na t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch?<\/strong>
Zpracov\u00e1n\u00ed dat na t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch prov\u00e1d\u00ed provozovatel webov\u00fdch str\u00e1nek. Jeho kontaktn\u00ed \u00fadaje naleznete v tir\u00e1\u017ei t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nek. <\/p>\n

Jak shroma\u017e\u010fujeme va\u0161e \u00fadaje?<\/strong>
Va\u0161e \u00fadaje jsou shroma\u017e\u010fov\u00e1ny jednak t\u00edm, \u017ee n\u00e1m je sd\u011bl\u00edte. M\u016f\u017ee se jednat nap\u0159\u00edklad o \u00fadaje, kter\u00e9 zad\u00e1te do kontaktn\u00edho formul\u00e1\u0159e. <\/p>\n

Jin\u00e9 \u00fadaje jsou automaticky shroma\u017e\u010fov\u00e1ny na\u0161imi IT syst\u00e9my p\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b webov\u00fdch str\u00e1nek. Jedn\u00e1 se p\u0159edev\u0161\u00edm o technick\u00e9 \u00fadaje (nap\u0159. internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d, opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m nebo \u010das zobrazen\u00ed str\u00e1nky). Shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f prob\u00edh\u00e1 automaticky, jakmile vstoup\u00edte na tyto webov\u00e9 str\u00e1nky. <\/p>\n

K \u010demu va\u0161e \u00fadaje pou\u017e\u00edv\u00e1me?<\/strong>
\u010c\u00e1st \u00fadaj\u016f je shroma\u017e\u010fov\u00e1na za \u00fa\u010delem zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezchybn\u00e9ho poskytov\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek. Jin\u00e9 \u00fadaje mohou b\u00fdt pou\u017eity k anal\u00fdze va\u0161eho u\u017eivatelsk\u00e9ho chov\u00e1n\u00ed. <\/p>\n

Jak\u00e1 pr\u00e1va m\u00e1te ohledn\u011b sv\u00fdch \u00fadaj\u016f?<\/strong>
M\u00e1te kdykoli pr\u00e1vo z\u00edskat bezplatn\u00e9 informace o p\u016fvodu, p\u0159\u00edjemci a \u00fa\u010delu va\u0161ich ulo\u017een\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. M\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo po\u017eadovat opravu nebo vymaz\u00e1n\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f. V t\u00e9to souvislosti a pro dal\u0161\u00ed ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f n\u00e1s m\u016f\u017eete
kdykoli kontaktovat na adrese uveden\u00e9 v tir\u00e1\u017ei. D\u00e1le m\u00e1te pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu. <\/p>\n

Krom\u011b toho m\u00e1te za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed pr\u00e1vo po\u017eadovat omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Podrobnosti naleznete v z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v \u010d\u00e1sti \u201ePr\u00e1vo na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed\u201c.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
Analytick\u00e9 n\u00e1stroje a n\u00e1stroje t\u0159et\u00edch stran<\/h5><\/div>

P\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nek m\u016f\u017ee b\u00fdt va\u0161e chov\u00e1n\u00ed p\u0159i prohl\u00ed\u017een\u00ed statisticky vyhodnocov\u00e1no. D\u011bje se tak p\u0159edev\u0161\u00edm pomoc\u00ed soubor\u016f cookie a takzvan\u00fdch analytick\u00fdch program\u016f. Anal\u00fdza va\u0161eho chov\u00e1n\u00ed p\u0159i prohl\u00ed\u017een\u00ed je zpravidla anonymn\u00ed; chov\u00e1n\u00ed p\u0159i prohl\u00ed\u017een\u00ed nelze zp\u011btn\u011b dohledat k v\u00e1m. <\/p>\n

Tuto anal\u00fdzu m\u016f\u017eete odm\u00edtnout nebo j\u00ed zabr\u00e1nit nepou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm ur\u010dit\u00fdch n\u00e1stroj\u016f. Podrobn\u00e9 informace o t\u011bchto n\u00e1stroj\u00edch a o va\u0161ich mo\u017enostech odm\u00edtnut\u00ed naleznete v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

2. Hosting a s\u00edt\u011b pro doru\u010dov\u00e1n\u00ed obsahu (CDN)<\/h2><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Extern\u00ed hosting<\/h5><\/div>

Tyto webov\u00e9 str\u00e1nky jsou hostov\u00e1ny u extern\u00edho poskytovatele slu\u017eeb (hoster). Osobn\u00ed \u00fadaje shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 na t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch jsou ulo\u017eeny na serverech hostera. M\u016f\u017ee se jednat p\u0159edev\u0161\u00edm o IP adresy, kontaktn\u00ed dotazy, meta a komunika\u010dn\u00ed \u00fadaje, smluvn\u00ed \u00fadaje, kontaktn\u00ed \u00fadaje, jm\u00e9na, p\u0159\u00edstupy na webov\u00e9 str\u00e1nky a dal\u0161\u00ed \u00fadaje generovan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek. <\/p>\n

Pou\u017eit\u00ed hostera slou\u017e\u00ed k pln\u011bn\u00ed smlouvy v\u016f\u010di na\u0161im potenci\u00e1ln\u00edm a st\u00e1vaj\u00edc\u00edm z\u00e1kazn\u00edk\u016fm (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b GDPR) a v z\u00e1jmu bezpe\u010dn\u00e9ho, rychl\u00e9ho a efektivn\u00edho poskytov\u00e1n\u00ed na\u0161\u00ed online nab\u00eddky profesion\u00e1ln\u00edm poskytovatelem (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f GDPR).<\/p>\n

N\u00e1\u0161 hoster bude va\u0161e \u00fadaje zpracov\u00e1vat pouze v rozsahu nezbytn\u00e9m pro pln\u011bn\u00ed sv\u00fdch smluvn\u00edch povinnost\u00ed a bude se \u0159\u00eddit na\u0161imi pokyny ohledn\u011b t\u011bchto \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

Uzav\u0159en\u00ed smlouvy o zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f<\/strong>
Pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed v souladu s ochranou osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jsme s na\u0161\u00edm hosterem uzav\u0159eli smlouvu o zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

3. Obecn\u00e9 informace a povinn\u00e9 \u00fadaje<\/h2><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h5><\/div>

Provozovatel\u00e9 t\u011bchto str\u00e1nek berou ochranu va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f velmi v\u00e1\u017en\u011b. S va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji zach\u00e1z\u00edme d\u016fv\u011brn\u011b a v souladu se z\u00e1konn\u00fdmi p\u0159edpisy o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a t\u011bmito z\u00e1sadami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. <\/p>\n

P\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nek jsou shroma\u017e\u010fov\u00e1ny r\u016fzn\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje. Osobn\u00ed \u00fadaje jsou \u00fadaje, pomoc\u00ed kter\u00fdch v\u00e1s lze osobn\u011b identifikovat. Tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f vysv\u011btluj\u00ed, jak\u00e9 \u00fadaje shroma\u017e\u010fujeme a k \u010demu je pou\u017e\u00edv\u00e1me. Vysv\u011btluj\u00ed tak\u00e9, jak a za jak\u00fdm \u00fa\u010delem se tak d\u011bje. <\/p>\n

Upozor\u0148ujeme, \u017ee p\u0159enos dat na internetu (nap\u0159. p\u0159i komunikaci e-mailem) m\u016f\u017ee vykazovat bezpe\u010dnostn\u00ed mezery. \u00dapln\u00e1 ochrana dat p\u0159ed p\u0159\u00edstupem t\u0159et\u00edch stran nen\u00ed mo\u017en\u00e1.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
Informace o odpov\u011bdn\u00e9m subjektu<\/h5><\/div>

Odpov\u011bdn\u00fdm subjektem za zpracov\u00e1n\u00ed dat na t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch je:<\/p>\n

HOLZ automation GmbH
Jednatel J\u00fcrgen Holz, Dipl.-Ing. (FH)
Donaustra\u00dfe 23
D-71522 Backnang<\/p>\n

Telefon: +49 (0) 7191 3432 – 0
E-mail: info@holz-automation.de<\/p>\n

Odpov\u011bdn\u00fdm subjektem je fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, kter\u00e1 sama nebo spole\u010dn\u011b s ostatn\u00edmi rozhoduje o \u00fa\u010delech a prost\u0159edc\u00edch zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (nap\u0159. jm\u00e9na, e-mailov\u00e9 adresy apod.).<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
Odvol\u00e1n\u00ed va\u0161eho souhlasu se zpracov\u00e1n\u00edm dat<\/h5><\/div>

Mnoho operac\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed dat je mo\u017en\u00e9 pouze s va\u0161\u00edm v\u00fdslovn\u00fdm souhlasem. Ji\u017e ud\u011blen\u00fd souhlas m\u016f\u017eete kdykoli odvolat. K tomu sta\u010d\u00ed neform\u00e1ln\u00ed ozn\u00e1men\u00ed e-mailem. Z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed dat proveden\u00e9ho do odvol\u00e1n\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1 odvol\u00e1n\u00edm nedot\u010dena.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
Pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed dat ve zvl\u00e1\u0161tn\u00edch p\u0159\u00edpadech a proti p\u0159\u00edm\u00e9mu marketingu (\u010dl. 21 GDPR)<\/h5><\/div>

POKUD ZPRACOV\u00c1N\u00cd DAT PROB\u00cdH\u00c1 NA Z\u00c1KLAD\u011a \u010cL. 6 ODST. 1 P\u00cdSM. E NEBO F GDPR, M\u00c1TE KDYKOLI PR\u00c1VO VZN\u00c9ST N\u00c1MITKU PROTI ZPRACOV\u00c1N\u00cd VA\u0160ICH OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e Z D\u016eVOD\u016e T\u00ddKAJ\u00cdC\u00cdCH SE VA\u0160\u00cd KONKR\u00c9TN\u00cd SITUACE; TO PLAT\u00cd I PRO PROFILOV\u00c1N\u00cd ZALO\u017dEN\u00c9 NA T\u011aCHTO USTANOVEN\u00cdCH. P\u0158\u00cdSLU\u0160N\u00dd PR\u00c1VN\u00cd Z\u00c1KLAD, NA KTER\u00c9M ZPRACOV\u00c1N\u00cd SPO\u010c\u00cdV\u00c1, NALEZNETE V T\u011aCHTO Z\u00c1SAD\u00c1CH OCHRANY OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e. POKUD VZN\u00c1\u0160\u00cdTE N\u00c1MITKU, NEBUDEME VA\u0160E DOT\u010cEN\u00c9 OSOBN\u00cd \u00daDAJE D\u00c1LE ZPRACOV\u00c1VAT, POKUD NEPROK\u00c1\u017dEME Z\u00c1VA\u017dN\u00c9 LEGITIMN\u00cd D\u016eVODY PRO ZPRACOV\u00c1N\u00cd, KTER\u00c9 P\u0158EVA\u017dUJ\u00cd NAD VA\u0160IMI Z\u00c1JMY, PR\u00c1VY A SVOBODAMI, NEBO POKUD ZPRACOV\u00c1N\u00cd SLOU\u017d\u00cd K UR\u010cEN\u00cd, V\u00ddKONU NEBO OBHAJOB\u011a PR\u00c1VN\u00cdCH N\u00c1ROK\u016e (N\u00c1MITKA PODLE \u010cL. 21 ODST. 1 GDPR). <\/strong><\/p>\n

POKUD JSOU VA\u0160E OSOBN\u00cd \u00daDAJE ZPRACOV\u00c1V\u00c1NY PRO \u00da\u010cELY P\u0158\u00cdM\u00c9HO MARKETINGU, M\u00c1TE PR\u00c1VO KDYKOLI VZN\u00c9ST N\u00c1MITKU PROTI ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e, KTER\u00c9 SE V\u00c1S T\u00ddKAJ\u00cd, PRO \u00da\u010cELY TAKOV\u00c9HO MARKETINGU; TO PLAT\u00cd I PRO PROFILOV\u00c1N\u00cd, POKUD S TAKOV\u00ddM P\u0158\u00cdM\u00ddM MARKETINGEM SOUVIS\u00cd. POKUD VZN\u00c1\u0160\u00cdTE N\u00c1MITKU, VA\u0160E OSOBN\u00cd \u00daDAJE NEBUDOU N\u00c1SLEDN\u011a POU\u017d\u00cdV\u00c1NY PRO \u00da\u010cELY P\u0158\u00cdM\u00c9HO MARKETINGU (N\u00c1MITKA PODLE \u010cL. 21 ODST. 2 GDPR). <\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
Pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu<\/h5><\/div>

V p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed GDPR maj\u00ed dot\u010den\u00e9 osoby pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu, zejm\u00e9na v \u010dlensk\u00e9m st\u00e1t\u011b sv\u00e9ho obvykl\u00e9ho bydli\u0161t\u011b, m\u00edsta v\u00fdkonu pr\u00e1ce nebo m\u00edsta \u00fadajn\u00e9ho poru\u0161en\u00ed. Pr\u00e1vo na st\u00ed\u017enost existuje bez ohledu na jin\u00e9 spr\u00e1vn\u00ed nebo soudn\u00ed opravn\u00e9 prost\u0159edky.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
Pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f<\/h5><\/div>

M\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby v\u00e1m nebo t\u0159et\u00ed stran\u011b byly p\u0159ed\u00e1ny \u00fadaje, kter\u00e9 automatizovan\u011b zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b va\u0161eho souhlasu nebo pln\u011bn\u00ed smlouvy, v b\u011b\u017en\u00e9m, strojov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu. Pokud po\u017eadujete p\u0159\u00edm\u00fd p\u0159enos dat jin\u00e9mu spr\u00e1vci, d\u011bje se tak pouze v technicky provediteln\u00e9m rozsahu.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
\u0160ifrov\u00e1n\u00ed SSL nebo TLS<\/h5><\/div>

Tyto str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00ed z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f a pro ochranu p\u0159enosu d\u016fv\u011brn\u00e9ho obsahu, jako jsou objedn\u00e1vky nebo dotazy, kter\u00e9 n\u00e1m jako provozovateli str\u00e1nek zas\u00edl\u00e1te, \u0161ifrov\u00e1n\u00ed SSL nebo TLS. \u0160ifrovan\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed pozn\u00e1te podle toho, \u017ee se adresn\u00ed \u0159\u00e1dek prohl\u00ed\u017ee\u010de zm\u011bn\u00ed z \u201ehttp:\/\/\u201c na \u201ehttps:\/\/\u201c a podle symbolu z\u00e1mku v adresn\u00edm \u0159\u00e1dku prohl\u00ed\u017ee\u010de. <\/p>\n

Pokud je aktivov\u00e1no \u0161ifrov\u00e1n\u00ed SSL nebo TLS, data, kter\u00e1 n\u00e1m p\u0159ed\u00e1v\u00e1te, nemohou b\u00fdt \u010dtena t\u0159et\u00edmi stranami.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
Informace, vymaz\u00e1n\u00ed a oprava<\/h5><\/div>

V r\u00e1mci platn\u00fdch z\u00e1konn\u00fdch ustanoven\u00ed m\u00e1te kdykoli pr\u00e1vo na bezplatn\u00e9 informace o va\u0161ich ulo\u017een\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u00edch, jejich p\u016fvodu a p\u0159\u00edjemc\u00edch a \u00fa\u010delu zpracov\u00e1n\u00ed dat a p\u0159\u00edpadn\u011b pr\u00e1vo na opravu nebo vymaz\u00e1n\u00ed t\u011bchto dat. V t\u00e9to souvislosti a pro dal\u0161\u00ed ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se osobn\u00edch \u00fadaj\u016f n\u00e1s m\u016f\u017eete kdykoli kontaktovat na adrese uveden\u00e9 v tir\u00e1\u017ei.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
Pr\u00e1vo na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed<\/h5><\/div>

M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadovat omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. K tomu n\u00e1s m\u016f\u017eete kdykoli kontaktovat na adrese uveden\u00e9 v tir\u00e1\u017ei. Pr\u00e1vo na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed existuje v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edpadech: <\/p>\n