{"id":14278,"date":"2026-04-09T06:57:56","date_gmt":"2026-04-09T04:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.holz-automation.de\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-04-10T10:11:55","modified_gmt":"2026-04-10T08:11:55","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:20px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:#131e27;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.25;\">Informaci\u00f3n conforme al \u00a7 5 DDG<\/h5><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:9px;margin-bottom:9px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>HOLZ automation GmbH<br \/>\nDonaustra\u00dfe 23<br \/>\n71522 Backnang<\/p>\n<p>Registro Mercantil: HRB 271010<br \/>\nJuzgado de Registro: Stuttgart<\/p>\n<p><strong>Representado por:<\/strong><br \/>\nJ\u00fcrgen Holz, Dipl.-Ing. (FH), Director General<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:19px;margin-bottom:19px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:#131e27;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.25;\">Contacto<\/h5><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:9px;margin-bottom:9px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Tel\u00e9fono: +49 (0) 7191 34 32 &#8211; 0<br \/>\nFax: +49 (0) 7191 34 32 &#8211; 299<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: i&#110;&#x66;&#x6f;&#64;&#104;&#x6f;&#x6c;z&#45;&#97;&#x75;&#x74;o&#109;&#x61;&#x74;i&#111;&#x6e;&#x2e;d&#101;<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:19px;margin-bottom:19px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:#131e27;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.25;\">NIF-IVA<\/h5><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:9px;margin-bottom:9px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><strong>N\u00famero de identificaci\u00f3n a efectos del IVA conforme al \u00a727 a de la Ley del Impuesto sobre el Valor A\u00f1adido:<\/strong><br \/>DE 144 749 356<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:19px;margin-bottom:19px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:#131e27;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.25;\">Responsable editorial<\/h5><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:9px;margin-bottom:9px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><strong>Responsable en el sentido del \u00a7 18 del Tratado Estatal de Medios (MStV):<\/strong><br \/>\nJ\u00fcrgen Holz<br \/>\n(direcci\u00f3n v\u00e9ase arriba)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:19px;margin-bottom:19px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:#131e27;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.25;\">Resoluci\u00f3n de litigios de la UE<\/h5><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:9px;margin-bottom:9px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>La Comisi\u00f3n Europea ofrece una plataforma para la resoluci\u00f3n de litigios en l\u00ednea (RLL): <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p>\n<p>Encontrar\u00e1 nuestra direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico arriba, en el aviso legal.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:19px;margin-bottom:19px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:#131e27;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.25;\">Resoluci\u00f3n de litigios de consumo \/ organismo universal de conciliaci\u00f3n<\/h5><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:9px;margin-bottom:9px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resoluci\u00f3n de litigios ante un organismo de conciliaci\u00f3n de consumo.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:19px;margin-bottom:19px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#009ba8;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.25;\">Exenci\u00f3n de responsabilidad<\/h2><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:19px;margin-bottom:19px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:#131e27;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.25;\">Responsabilidad por contenidos<\/h5><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:9px;margin-bottom:9px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Como proveedor de servicios, somos responsables de los contenidos propios de estas p\u00e1ginas conforme al \u00a7 7, apdo. 1, DDG, de acuerdo con la legislaci\u00f3n general. No obstante, seg\u00fan los \u00a7\u00a7 8 a 10 DDG, como proveedor de servicios no estamos obligados a supervisar la informaci\u00f3n ajena transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad il\u00edcita.  <\/p>\n<p>Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de informaci\u00f3n conforme a la legislaci\u00f3n general no se ven afectadas por lo anterior. Sin embargo, la responsabilidad a este respecto solo es posible a partir del momento en que se tenga conocimiento de una infracci\u00f3n concreta. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones correspondientes, eliminaremos dichos contenidos de inmediato.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:19px;margin-bottom:19px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:#131e27;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.25;\">Responsabilidad por enlaces<\/h5><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:9px;margin-bottom:9px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyos contenidos no tenemos influencia. Por ello, tampoco podemos asumir ninguna garant\u00eda por dichos contenidos ajenos. El proveedor u operador correspondiente de las p\u00e1ginas enlazadas es siempre responsable de sus contenidos. Las p\u00e1ginas enlazadas se revisaron en el momento de la vinculaci\u00f3n para detectar posibles infracciones legales. En el momento de la vinculaci\u00f3n no se apreciaron contenidos il\u00edcitos.    <\/p>\n<p>No obstante, no es razonable exigir un control permanente del contenido de las p\u00e1ginas enlazadas sin indicios concretos de una infracci\u00f3n legal. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones legales, eliminaremos dichos enlaces de inmediato.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:19px;margin-bottom:19px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:#131e27;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.25;\">Derechos de autor<\/h5><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:9px;margin-bottom:9px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Los contenidos y obras creados por los operadores del sitio en estas p\u00e1ginas est\u00e1n sujetos a la legislaci\u00f3n alemana de derechos de autor. La reproducci\u00f3n, edici\u00f3n, distribuci\u00f3n y cualquier tipo de explotaci\u00f3n fuera de los l\u00edmites del derecho de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente. Las descargas y copias de esta p\u00e1gina solo est\u00e1n permitidas para uso privado, no comercial.  <\/p>\n<p>En la medida en que los contenidos de esta p\u00e1gina no hayan sido creados por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros se identifican como tales. Si, aun as\u00ed, usted detecta una infracci\u00f3n de derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones legales, eliminaremos dichos contenidos de inmediato.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:19px;margin-bottom:19px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-14278","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14278"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18085,"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14278\/revisions\/18085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}