{"id":16219,"date":"2026-04-09T07:21:54","date_gmt":"2026-04-09T05:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.holz-automation.de\/proteccion-de-datos-candidatura\/"},"modified":"2026-04-10T10:17:22","modified_gmt":"2026-04-10T08:17:22","slug":"proteccion-de-datos-candidatura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/proteccion-de-datos-candidatura\/","title":{"rendered":"Protecci\u00f3n de datos \u2013 candidatura"},"content":{"rendered":"

Protecci\u00f3n de datos para candidatos<\/h2><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
1. Generalidades<\/h5><\/div>

HOLZ automation GmbH (en lo sucesivo, \u201cHOLZ\u201d) agradece su inter\u00e9s en incorporarse a nuestra empresa. Nos tomamos en serio la protecci\u00f3n de sus datos personales y queremos que se sienta bien atendido\/a, tambi\u00e9n durante su candidatura por v\u00eddeo. Para nosotros, la protecci\u00f3n de su privacidad en el tratamiento de datos personales es una preocupaci\u00f3n importante que tenemos en cuenta en nuestros procesos empresariales.
La facilitaci\u00f3n de datos personales a trav\u00e9s de la funci\u00f3n \u201cSUBA AQU\u00cd SU V\u00cdDEO\u201d no es obligatoria ni por contrato ni por ley, pero es imprescindible para llevar a cabo el proceso de selecci\u00f3n mediante la funci\u00f3n \u201cSUBA AQU\u00cd SU V\u00cdDEO\u201d. Usted no est\u00e1 obligado\/a a facilitar datos personales en este contexto. Si no lo hace, el proceso de candidatura no podr\u00e1 iniciarse a trav\u00e9s de la funci\u00f3n \u201cSUBA AQU\u00cd SU V\u00cdDEO\u201d. No obstante, como alternativa, siempre tiene la posibilidad de presentar su candidatura de forma cl\u00e1sica por correo postal o mediante la funci\u00f3n \u201cNuestra carga directa de candidaturas\u201d. <\/p>\n

A continuaci\u00f3n, le informamos sobre qu\u00e9 datos personales se almacenan al utilizar la funci\u00f3n \u00abSUBA AQU\u00cd SU V\u00cdDEO\u00bb y c\u00f3mo se utilizan dichos datos. Esta declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos se aplica exclusivamente a la funcionalidad mencionada anteriormente, as\u00ed como a la posterior liquidaci\u00f3n de sus gastos de viaje y, por tanto, complementa la declaraci\u00f3n general de protecci\u00f3n de datos que puede consultarse en el pie de p\u00e1gina (footer) de nuestro sitio web. <\/p>\n

T\u00f3mese el tiempo necesario para leer este aviso.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
2. Responsable del tratamiento<\/h5><\/div>

HOLZ automation GmbH
\nDonaustra\u00dfe 23
\nD-71522 Backnang<\/p>\n

Tel.: +49 (0) 7191 \/ 3432-0
\nFax: +49 (0) 7191 \/ 3432-299
\nbewerbung@holz-automation.de<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
3. Tipos de datos que se recopilan<\/h5><\/div>

referencia indirecta a su persona, como nombre y apellidos, sexo, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono, fecha de nacimiento o direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.<\/p>\n

Tratamos los datos personales que se recopilan durante la visita a nuestros sitios web de conformidad con las disposiciones de protecci\u00f3n de datos del pa\u00eds en el que se encuentra el responsable del tratamiento de datos (Rep\u00fablica Federal de Alemania). Nuestra pol\u00edtica de protecci\u00f3n de datos se rige, adem\u00e1s, por la directiva de protecci\u00f3n de datos aplicable a HOLZ. En el marco de una solicitud por v\u00eddeo, se tratan diversos tipos de datos personales: <\/p>\n

    \n
  • El contenido del v\u00eddeo presentado (como informaci\u00f3n sobre el curr\u00edculum y la motivaci\u00f3n del candidato, as\u00ed como la imagen de fondo); es importante para nosotros se\u00f1alar expresamente que, en principio, usted decide libremente qu\u00e9 revela de s\u00ed mismo en su v\u00eddeo y le recomendamos actuar de forma consciente y responsable.<\/li>\n
  • Datos de comunicaci\u00f3n (p. ej., direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil del candidato)<\/li>\n
  • Una referencia a las presencias en l\u00ednea del candidato en XING o LinkedIn, siempre que el candidato las utilice para identificar su persona<\/li>\n
  • Informaci\u00f3n sobre la trayectoria profesional del candidato que se encuentra en XING o LinkedIn, siempre que el candidato utilice dichas presencias en l\u00ednea para identificar su persona<\/li>\n
  • Otra informaci\u00f3n que el candidato presente tras su solicitud de 15 segundos o que se solicite directamente al candidato (como certificados, diplomas, etc.)<\/li>\n
  • En su caso, datos sobre la evaluaci\u00f3n y valoraci\u00f3n de un candidato en el proceso de solicitud (sin toma de decisiones automatizada, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles)<\/li>\n<\/ul>\n

    En el marco de su liquidaci\u00f3n de gastos de viaje, se tratan los siguientes datos personales:<\/p>\n

      \n
    • Nombre y apellidos (incluido el prefijo familiar) del candidato<\/li>\n
    • Datos de direcci\u00f3n (p. ej., direcci\u00f3n postal del candidato)<\/li>\n
    • Datos de comunicaci\u00f3n (p. ej., direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y n\u00famero de tel\u00e9fono del candidato)<\/li>\n
    • Datos bancarios del candidato<\/li>\n
    • Origen y destino del viaje<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
      <\/div>
      <\/div>
      <\/div>
      4. Finalidad de los datos personales<\/h5><\/div>

      Si utiliza la funci\u00f3n \u00abSUBA AQU\u00cd SU V\u00cdDEO\u00bb en nuestro sitio web, los datos personales se recopilan a trav\u00e9s de una plataforma de software operada por un proveedor de servicios externo cuidadosamente seleccionado y obligado a cumplir las disposiciones de protecci\u00f3n de datos aplicables, que tambi\u00e9n asiste a HOLZ en el proceso de selecci\u00f3n de personal. Los datos recopilados a trav\u00e9s de la funci\u00f3n \u00abSUBA AQU\u00cd SU V\u00cdDEO\u00bb se almacenan en 1&1 IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur). Este proveedor de servicios tambi\u00e9n ha sido cuidadosamente seleccionado y est\u00e1 sujeto a obligaciones de protecci\u00f3n de datos. Los datos personales recopilados en relaci\u00f3n con una solicitud se utilizan, en principio, \u00fanicamente para tramitar las solicitudes presentadas y cubrir los puestos ofertados, as\u00ed como para llevar a cabo la liquidaci\u00f3n de sus gastos de viaje. Un uso adicional de estos datos solo se producir\u00eda si y en la medida en que sea necesario para cumplir una obligaci\u00f3n legal y\/o para salvaguardar derechos legales. Las presencias de los candidatos en las redes sociales (XING y LinkedIn) se utilizan a instancia del candidato para su identificaci\u00f3n personal. La informaci\u00f3n sobre la trayectoria profesional del candidato que se encuentra all\u00ed tambi\u00e9n puede utilizarse para complementar el contenido de su v\u00eddeo de solicitud. No se realiza ninguna evaluaci\u00f3n de contenido adicional de estas presencias de candidatos. Una vez finalizado completamente el proceso de solicitud, el tratamiento se restringe inicialmente; si ya no se oponen plazos y obligaciones de conservaci\u00f3n, se procede a la supresi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>

      <\/div>
      <\/div>
      <\/div>
      5. Base jur\u00eddica para el uso de sus datos<\/h5><\/div>

      a. En la medida en que nos haya otorgado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, este constituye la base jur\u00eddica para el tratamiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD).<\/p>\n

      b. Para el tratamiento de datos personales con fines de inicio o cumplimiento de un contrato con usted, la base jur\u00eddica es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. <\/p>\n

      c. En la medida en que el tratamiento de sus datos personales sea necesario para cumplir nuestras obligaciones legales (p. ej., para la conservaci\u00f3n de datos), estamos autorizados a hacerlo de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD. <\/p>\n

      d. Adem\u00e1s, tratamos datos personales con fines de salvaguardar nuestros intereses leg\u00edtimos, as\u00ed como los intereses leg\u00edtimos de terceros, de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El mantenimiento de la funcionalidad de nuestros sistemas inform\u00e1ticos, la comercializaci\u00f3n (directa) de productos y servicios propios y ajenos, y la documentaci\u00f3n legalmente requerida de contactos comerciales son tales intereses leg\u00edtimos. En el marco de la ponderaci\u00f3n de intereses necesaria en cada caso, tenemos en cuenta, en particular, el tipo de datos personales, la finalidad del tratamiento, las circunstancias del tratamiento y su inter\u00e9s en la confidencialidad de sus datos personales. <\/p>\n<\/div>

      <\/div>
      <\/div>
      <\/div>
      6. Comunicaci\u00f3n de sus datos a terceros; uso de proveedores de servicios<\/h5><\/div>

      Los datos recopilados en el curso del proceso de solicitud no se comunican, en principio, a terceros. Solo ser\u00eda diferente si y en la medida en que sea necesario para cumplir una obligaci\u00f3n legal y\/o para salvaguardar derechos legales. La comunicaci\u00f3n de sus datos a nuestros proveedores de servicios cuidadosamente seleccionados solo se realiza en el marco del proceso de solicitud, como se describe en el \u00a7 5. <\/p>\n<\/div>

      <\/div>
      <\/div>
      <\/div>
      7. Transferencia de sus datos al extranjero<\/h5><\/div>

      HOLZ opera a nivel mundial. Sus datos se tratan, en parte, tambi\u00e9n en pa\u00edses fuera de la Uni\u00f3n Europea (\u00abUE\u00bb) o del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (\u00abEEE\u00bb). En estos casos, garantizamos, por ejemplo, mediante acuerdos contractuales con nuestros socios comerciales o proveedores de servicios, que se asegure un nivel de protecci\u00f3n de datos suficiente para sus datos, o le solicitamos su consentimiento expreso. <\/p>\n

      a. Al utilizar proveedores de servicios y seguimiento, los datos personales pueden transferirse a destinatarios en pa\u00edses fuera de la Uni\u00f3n Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega (= Espacio Econ\u00f3mico Europeo) y procesarse all\u00ed, en particular en EE. UU. e India.<\/p>\n

      b. En los siguientes pa\u00edses existe, desde el punto de vista de la UE, un nivel de protecci\u00f3n adecuado equivalente a los est\u00e1ndares de la UE para el tratamiento de datos personales (decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n): Andorra, Argentina, Canad\u00e1 (limitado), Islas Feroe, Guernsey, Israel, Isla de Man, Jap\u00f3n, Jersey, Nueva Zelanda, Suiza, Uruguay. Con destinatarios en otros pa\u00edses, acordamos la aplicaci\u00f3n de cl\u00e1usulas contractuales est\u00e1ndar de la UE, de normas corporativas vinculantes o del Privacy Shield UE-EE. UU. o Suiza-EE. UU., para crear un \u00abnivel de protecci\u00f3n adecuado\u00bb de conformidad con los requisitos legales. Con gusto le proporcionaremos informaci\u00f3n al respecto a trav\u00e9s de los datos de contacto mencionados anteriormente. <\/p>\n<\/div>

      <\/div>
      <\/div>
      <\/div>
      8. Uso de cookies y empleo de Google Analytics<\/h5><\/div>

      Al visitar nuestro sitio web, utilizamos cookies y otras herramientas de seguimiento. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto en nuestra pol\u00edtica de cookies.
      \nAdem\u00e1s, como se mencion\u00f3 anteriormente, en caso de una solicitud por v\u00eddeo, se realiza una redirecci\u00f3n a la plataforma de software de nuestro proveedor de servicios, que utiliza Google Analytics. El uso se realiza de forma an\u00e1loga a la descripci\u00f3n del \u00a7 10 de los avisos generales de protecci\u00f3n de datos (establecer enlace) y se aplican las disposiciones correspondientes. <\/p>\n<\/div>

      <\/div>
      <\/div>
      <\/div>
      9. Conservaci\u00f3n de datos<\/h5><\/div>

      Suprimimos sus datos personales tan pronto como desaparece la finalidad para la que recopilamos y tratamos los datos. M\u00e1s all\u00e1 de este momento, el almacenamiento solo tiene lugar en la medida en que sea necesario de conformidad con las leyes, reglamentos u otras disposiciones legales a las que estamos sujetos en la UE o de conformidad con disposiciones legales en terceros pa\u00edses, cuando en cada caso exista un nivel de protecci\u00f3n de datos adecuado. En la medida en que la supresi\u00f3n no sea posible en casos individuales, los datos personales correspondientes se marcan con el objetivo de restringir su tratamiento futuro. <\/p>\n

      La duraci\u00f3n del almacenamiento de datos es:<\/p>\n

        \n
      • en caso de establecimiento de una relaci\u00f3n laboral, diez a\u00f1os a partir de la finalizaci\u00f3n de la relaci\u00f3n laboral<\/li>\n
      • en caso de rechazo de una solicitud, tres meses a partir de la emisi\u00f3n de la notificaci\u00f3n de rechazo<\/li>\n
      • en caso de liquidaciones de gastos de viaje, diez a\u00f1os a partir de la recepci\u00f3n de la liquidaci\u00f3n de gastos de viaje<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
        <\/div>
        <\/div>
        <\/div>
        10. Transmisi\u00f3n segura de datos<\/h5><\/div>

        Utilizamos medidas de seguridad t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra manipulaciones accidentales o intencionadas, p\u00e9rdida parcial o total, destrucci\u00f3n o acceso no autorizado por parte de terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente de acuerdo con el desarrollo tecnol\u00f3gico. <\/p>\n<\/div>

        <\/div>
        <\/div>
        <\/div>
        11. Derechos del interesado y derecho de reclamaci\u00f3n ante una autoridad de control<\/h5><\/div>

        Como persona afectada por el tratamiento de datos, tiene derecho de acceso (art. 15 del RGPD), rectificaci\u00f3n (art. 16 del RGPD), supresi\u00f3n de datos (art. 17 del RGPD), limitaci\u00f3n del tratamiento (art. 18 del RGPD) y portabilidad de datos (art. 20 del RGPD).<\/p>\n

        Si ha consentido el tratamiento de sus datos personales por nuestra parte, tiene derecho a revocar el consentimiento en cualquier momento. La revocaci\u00f3n no afecta a la legalidad del tratamiento de sus datos personales hasta la revocaci\u00f3n. Tampoco se ve afectado el tratamiento posterior de estos datos sobre la base de otra base jur\u00eddica, como el cumplimiento de obligaciones legales (v\u00e9ase la secci\u00f3n \u00abBases jur\u00eddicas del tratamiento\u00bb). <\/p>\n<\/div>

        <\/div>
        <\/div>
        <\/div>
        <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-16219","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16219"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18792,"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16219\/revisions\/18792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}