{"id":12547,"date":"2026-04-09T06:52:32","date_gmt":"2026-04-09T04:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.holz-automation.de\/50-anni\/"},"modified":"2026-04-10T10:16:33","modified_gmt":"2026-04-10T08:16:33","slug":"50-anni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.holz-automation.de\/it\/50-anni\/","title":{"rendered":"50 anni"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:20px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:#131e27;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.25;\">HOLZ automation<\/h5><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#009ba8;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:3REM;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.25;\">Festeggiamo l\u2019anniversario!<\/h1><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:19px;margin-bottom:19px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:#009ba8;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.25;\">Da 50 anni con passione<\/h5><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: center;\">Nel 2020 in HOLZ automation c\u2019\u00e8 ogni motivo per festeggiare: quella che un tempo era una piccola officina di costruzione utensili a conduzione individuale pu\u00f2 guardare a mezzo secolo di storia aziendale. Oggi siamo uno specialista di automazione di successo a livello internazionale con 75 collaboratrici e collaboratori; ma alla fondazione della nostra azienda familiare nel 1970 la situazione era completamente diversa: il nostro fondatore Manfred Holz all\u2019epoca lavorava da solo nel piccolo garage della sua casa unifamiliare appena costruita\u2026 Questo dimostra quanto sia cambiato in questi ultimi 50 anni! Per questo, in occasione del nostro anniversario, vogliamo fermarci un momento e ripercorrere gli sviluppi che alla fine ci hanno resi ci\u00f2 che siamo oggi: un\u2019azienda familiare sveva con persone lungimiranti e appassionate di soluzioni, che mettono entusiasmo in quello che fanno.  <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:25px;--awb-content-font-size:18px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f5f5f5;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ebebeb;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#000000;--awb-title-color:#009ba8;--awb-content-color:#131e27;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#009ba8;--awb-title-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-title-font-weight:300;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:25px;--awb-content-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:300;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-12547-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-59b163438b10e8a48 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_59b163438b10e8a48\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"59b163438b10e8a48\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12547-1\" data-target=\"#59b163438b10e8a48\" href=\"#59b163438b10e8a48\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Traguardi dell\u2019azienda HOLZ automation \u00bb Scopri di pi\u00f9 qui!<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"59b163438b10e8a48\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_59b163438b10e8a48\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Per sette anni la \u00bbManfred Holz Werkzeugbau\u00ab ha operato dal garage della famiglia Holz a Maubach e in quel periodo si \u00e8 gi\u00e0 costruita una reputazione come partner particolarmente competente. Grandi clienti come Mahle, Bosch e Stihl si affidavano gi\u00e0 allora a Holz. Cos\u00ec, nel 1977, \u00e8 stato possibile trasferirsi nell\u2019ampliamento dell\u2019officina, insieme ai tre operai specializzati assunti in quel momento.  <\/p>\n<p>Nel 1983 \u00e8 iniziata un\u2019evoluzione dalla pura costruzione utensili verso un\u2019azienda di produzione: \u00e8 stata acquistata la prima macchina CNC!<\/p>\n<p>La promozione dei giovani talenti stava gi\u00e0 allora a cuore a Holz: solo tre anni dopo, nel 1986, il primo apprendista Jens Traub ha reso molto orgogliosa la sua azienda formativa, perch\u00e9 ha concluso l\u2019apprendistato come terzo migliore del Land Baden-W\u00fcrttemberg: un segnale significativo!<\/p>\n<p>Poco dopo \u00e8 arrivato un altro segnale forte, nel 1987: \u00e8 nata la collaborazione con lo specialista del tuning AMG. Da quel momento Holz si \u00e8 occupata della lavorazione dei blocchi motore. <\/p>\n<p>Dopo tutti gli sviluppi positivi dei primi 18 anni, ci sono stati anche dei contraccolpi da affrontare: nel 1988 si \u00e8 verificato un incendio di magnesio in officina, che ha gravemente danneggiato non solo le due nuove macchine CNC, ma anche gran parte dell\u2019allestimento. Tuttavia, grazie all\u2019intervento rapido e deciso di tutte le persone coinvolte, si \u00e8 evitato il peggio: per fortuna nessuno ha riportato ferite gravi e anche il fermo produttivo \u00e8 stato contenuto. <\/p>\n<p>Dopo essersi ripresa da questo incidente, l\u2019azienda ha continuato a crescere: \u00e8 stato acquistato il nuovo terreno nella zona industriale di Waldrems, vicino a Backnang, e in soli otto mesi \u00e8 stato realizzato un nuovo capannone produttivo moderno e spazioso. L\u2019azienda si \u00e8 trasferita nella nuova sede il 1\u00b0 maggio 1991 e, con questo passo, si \u00e8 trasformata anche in una GmbH! <\/p>\n<p>E in generale gli anni \u201990 sono stati un decennio di successo per Holz GmbH, perch\u00e9 in quel periodo sono state poste basi importanti per lo sviluppo futuro.<\/p>\n<p>Non solo: nel 1995 si \u00e8 potuto festeggiare il primo grande anniversario, cio\u00e8 25 anni di Holz.<\/p>\n<p>Nel 1996 J\u00fcrgen Holz ha fondato la \u00bbHolz engineering\u00ab, uno studio di progettazione indipendente; nel 1998 \u00e8 stata consegnata la prima macchina speciale completa: una saldatrice a diffusione per ancore di avviamento, e nel 1999 Holz ha potuto avviare il primo progetto di sviluppo, dedicato all\u2019\u00abalimentazione automatica di parti flessibili\u00bb.<\/p>\n<p>Negli anni 2000 HOLZ si \u00e8 sviluppata fino a diventare specialista in macchine speciali: nasce HOLZ automation<\/p>\n<p>In questo decennio le buone notizie si susseguono una dopo l\u2019altra: arrivano grandi commesse da clienti rinomati come Bosch (in sedi internazionali come Belgio, USA, Repubblica Ceca), Porsche e Daimler AG; HOLZ si presenta per la prima volta con uno stand fieristico proprio; segue la prima certificazione secondo DIN EN ISO 9001:2000 e poco dopo l\u2019upgrade a DIN EN ISO 9001:2008, \u2026<\/p>\n<p>A questo punto HOLZ conta 36 collaboratrici e collaboratori e nel 2010 festeggia il 40\u00b0 anniversario!<\/p>\n<p>Nel 2014 abbiamo compiuto un altro grande passo verso il futuro e ci siamo riorganizzati: abbiamo investito in una nuova sede, in collaboratrici e collaboratori eccellenti e in un ambiente di lavoro e in dotazioni moderne. Perch\u00e9 non vogliamo solo tenere il passo, ma pensare in anticipo. <\/p>\n<p>Da allora il nostro sviluppo ha accelerato ancora di pi\u00f9: oggi possiamo affermare a pieno titolo di essere uno specialista richiesto e un\u2019agenzia full-service nel campo delle macchine speciali e dell\u2019automazione, restando comunque fedeli ai nostri valori e alle nostre convinzioni. Riceviamo continuamente conferme di essere sulla strada giusta: siamo vincitori di diversi premi e riconoscimenti che, naturalmente, rendono molto orgogliosi noi e il nostro team! <\/p>\n<p>Con questa consapevolezza, il 50\u00b0 anniversario ci riempie di orgoglio e gratitudine. Perch\u00e9 ci sono persone senza le quali oggi non saremmo dove siamo. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:#009ba8;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.25;\">\u00c8 il momento di dire GRAZIE<\/h5><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\">Le nostre 75 collaboratrici e i nostri 75 collaboratori sono il nostro bene pi\u00f9 prezioso e il nostro pi\u00f9 grande orgoglio. Tutti i reparti svolgono ogni giorno un lavoro straordinario. Che si tratti di amministrazione, tecnologia, produzione o montaggio, delle persone negli acquisti e nella logistica, dei nostri apprendisti, delle vendite o della gestione progetti: ognuno e ognuna d\u00e0 un contributo importante al successo della nostra azienda. Da sottolineare in particolare \u00e8 la disponibilit\u00e0 a pensare oltre i confini del proprio reparto, delle responsabilit\u00e0 e degli ambiti tematici. Nessuno \u00e8 rigido, tutti sono sempre aperti a nuove idee e a modi di pensare non convenzionali. Siamo orgogliosi di avere cos\u00ec tante persone competenti nel nostro team e per questo diciamo GRAZIE! Grazie per la fedelt\u00e0, per la collaborazione, per l\u2019impegno e per la disponibilit\u00e0 a condividere con noi questo entusiasmo!      <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Un ringraziamento altrettanto grande va naturalmente alle nostre clienti e ai nostri clienti, che continuano a darci fiducia e, insieme a noi, avviano e realizzano progetti di successo. I nostri successi comuni e la collaborazione basata sulla stima reciproca ci motivano ogni volta di nuovo! \u00c8 meraviglioso che le nostre clienti e i nostri clienti condividano il nostro spirito e, insieme a noi, abbiano il coraggio di pensare in anticipo. Promettiamo che anche in futuro non ci fermeremo finch\u00e9 un progetto non sar\u00e0 concluso in modo pienamente soddisfacente ed entusiasmante per tutte le persone coinvolte!   <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:#009ba8;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.25;\">La nostra motivazione cresce con il successo<\/h5><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p style=\"text-align: center;\">Chi guarda indietro non dovrebbe dimenticare di guardare anche avanti. Sappiamo infatti che dobbiamo continuare a impegnarci per essere e restare forti anche in futuro. E per raggiungere questo obiettivo facciamo tutto ci\u00f2 che \u00e8 nelle nostre possibilit\u00e0: investiamo nella formazione e nell\u2019aggiornamento delle nostre collaboratrici e dei nostri collaboratori, restiamo al passo con l\u2019evoluzione tecnologica e continuiamo a non avere paura di guardare oltre il nostro ambito. Adagiarci sugli allori non fa per noi: anche in futuro lavoreremo con motivazione, entusiasmo, in modo svevo, ma diverso. Perch\u00e9 in HOLZ non amiamo l\u2019immobilismo: anche domani punteremo su progresso e sviluppo! In questo senso: ai prossimi 50 anni di HOLZ automation!     <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Grazie di cuore a tutte le compagne e a tutti i compagni di viaggio!<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;max-width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12547","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12547"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18726,"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12547\/revisions\/18726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.holz-automation.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}